This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '13 eng>pol blank subtraction odjęcie wartości dla próby ślepej, odejmowanie próby ślepej w analizie pro closed ok
- Sep 19 '13 pol>eng rozplanowanie przestrzenne spatial planning pro closed ok
- Sep 19 '13 pol>eng Morfologia kwri: Hb, Ht, E, L, pal-1 ,podz- 75, kw-0 neutrofile podzielone (segmenty) podz. = segmented neutrophils (segs) pro closed ok
- Sep 19 '13 pol>eng leki naczyniowe vascular drugs pro closed ok
- Sep 19 '13 pol>eng udzielić skazanemu warunkowego zwolnienia z odbywania reszty kary grant the condemned a conditional release from serving the rest of the sentence pro closed no
- Sep 13 '13 eng>pol management zarządzanie pro closed ok
- Sep 14 '13 eng>pol sub-case podprzypadek pro just_closed no
4 Sep 14 '13 eng>pol Cross-case analysis przekrojowa analiza przypadku, przekrojowa analiza przypadków pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>pol thematic analysis analiza tematyczna pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>pol overachiever osoba wybitna, uczeń wybitny, wybitny pracownik pro just_closed no
- Sep 18 '13 eng>pol underachiever osoba niewydajna, osoba nieproduktywna pro just_closed no
- Sep 18 '13 pol>eng poczuć asfalt w swych trzewiach get the swing of the game, get the feel of the game pro closed no
4 Sep 18 '13 pol>eng sposób obliczania czasu praktyki pływania the method of calculating sea service pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>pol dull red ciemnoczerwony pro closed ok
4 Sep 18 '13 pol>eng wysiadać The joints are beginning to simply quit on me. pro closed no
4 Sep 18 '13 pol>eng obracać się przodem do turns toward the camera, faces the camera pro closed no
4 Sep 17 '13 pol>eng doprowadzić (wektor własny do postaci...) which is then normalized so that the sum of its elements is 1 pro closed ok
- Sep 17 '13 pol>eng pozytywnie zakręcony crazy about something pro closed no
- Sep 16 '13 eng>pol epoxy methacrylate epoksymetakrylan pro closed ok
4 Sep 14 '13 eng>pol inorganically bound fluoride fluorek związany nieorganicznie pro closed ok
- Sep 16 '13 pol>eng na okoliczność kwalifikacji podmiotowych in case of the applicability of clauses XX and XY regarding the parenting and custody.... pro closed ok
- Sep 16 '13 pol>eng sprawdzać się w praktyce are evident in practice pro closed no
4 Sep 15 '13 pol>eng rzuty rozwiązane w układzie pikselowym projections resolved in the pixel system pro closed no
- Sep 15 '13 pol>eng zbliżeniówka also prox card and smart card pro closed no
- Sep 14 '13 pol>eng nadzór sanitarny sanitation oversight pro just_closed no
4 Sep 14 '13 pol>eng wody połazienne greywater pro closed no
4 Sep 13 '13 pol>eng samofinansujący się dom self-supporting house pro closed ok
- Sep 13 '13 pol>eng gry towarzyskie social games pro closed ok
4 Sep 12 '13 pol>eng dopasowanie (do każdego rodzaju otoczenia) adaptation to any type of surroundings pro closed ok
2 Sep 12 '13 pol>eng interakcja więziotwórcza bond-forming interaction pro closed ok
- Sep 10 '13 pol>eng przyjęcie dokumentu approbated by pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>pol self-operative samoczynna, automatyczna pro open no
- Aug 28 '13 eng>pol full and open competition Standard form of competition where all qualified or responsible parties are eligible to compete. pro just_closed no
4 Sep 8 '13 eng>pol Termosetting Ketone – Aldehyde Resin in Aqueous solution termoutwardzalna keto-aldehydowa żywica w roztworze wodnym pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>pol accounting auditor rewident księgowy / biegły rewident pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>pol screening information Informacje dotyczące badań przesiewowych pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered